En WordPress, el widget de categorías muestra por defecto el título «Categorías» aunque no hayas indicado ninguno en la configuración del widget:
Para ocultar el título completamente, puedes añadir la siguiente función en el archivo functions.php de tu tema:
function empty_categories_widget_title( $title, $instance, $base ) { if ( $base == 'categories' ) { if ( trim($instance['title']) == '' ) return ''; } return $title; } add_filter('widget_title', 'empty_categories_widget_title', 10, 3);