Productos relacionados sólo de la subcategoría actual en WooCommerce

En este artículo vemos como modificar los productos relacionados de WooCommerce para que se muestren sólo de la misma subcategoría de productos.