Error de recuento de número de productos por categoría en WooCommerce

Solución al error que aparece en ocasiones en páginas web con WooCommerce y WPML en el número de productos por categoría.